1 00:00:21,070 --> 00:00:43,070 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li Satu, dua, tiga, ujian. 2 00:00:43,070 --> 00:01:43,790 Wawancara 8 dengan Helena Garrie. 3 00:01:43,790 --> 00:01:52,320 Helena, filmnya akan segera berakhir. 4 00:01:52,320 --> 00:01:55,310 Apakah Anda merasa puas? 5 00:01:55,310 --> 00:01:57,660 Apakah Anda ingin saya mematikan perekam? 6 00:01:57,660 --> 00:02:07,120 saya tidak akan melakukannya. Setidaknya dia mendengarkanku. 7 00:02:07,120 --> 00:02:10,050 Apa yang terjadi, Helena? 8 00:02:10,050 --> 00:02:16,160 Saya merasakan pantat dan sepasang payudara yang lembek. 9 00:02:16,160 --> 00:02:18,160 Apakah cuaca buruk hanya terjadi padamu? 10 00:02:18,160 --> 00:02:20,160 Atau itu hal yang umum? 11 00:02:20,160 --> 00:02:22,350 Mereka semua terobsesi. 12 00:02:22,350 --> 00:02:24,350 Terobsesi dengan apa? 13 00:02:24,350 --> 00:02:25,850 Mereka semua terobsesi. 14 00:02:25,850 --> 00:02:27,850 Terobsesi dengan apa? 15 00:02:27,850 --> 00:02:31,040 Dengan naskahnya. 16 00:02:31,040 --> 00:02:33,040 Dengan urutannya, satu dengan yang lain. 17 00:02:33,040 --> 00:02:35,480 Mereka idiot. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 Mereka terus memuji diri mereka sendiri sepanjang waktu. 19 00:02:37,480 --> 00:02:39,340 Tapi mereka tidak termasuk saya. 20 00:02:39,340 --> 00:02:49,920 Dia tidak mengizinkanku. 21 00:02:49,920 --> 00:02:52,780 Waktu laut? 22 00:02:52,780 --> 00:02:59,060 Sapi itu? 23 00:02:59,060 --> 00:03:07,260 Itu menggoda dirinya sendiri. 24 00:03:07,260 --> 00:03:09,260 Tapi apa yang sebenarnya terjadi? 25 00:03:09,260 --> 00:03:11,260 Sebuah laporan membutuhkan fakta. 26 00:03:11,260 --> 00:03:14,260 Mereka syuting 18, 20 jam sehari, 27 00:03:14,260 --> 00:03:15,260 tapi tidak ada yang mengeluh. 28 00:03:15,260 --> 00:03:17,260 Mereka terlihat seperti pengikut suatu sekte. 29 00:03:17,260 --> 00:03:22,490 Pengikut sapi. 30 00:03:22,490 --> 00:03:27,290 Tapi bagaimana dengan ketidakamanan sutradara, kemarahan produser? 31 00:03:27,290 --> 00:03:29,960 Semuanya telah berubah dalam seminggu terakhir. 32 00:03:29,960 --> 00:03:33,000 Agen itu menjadi idiot, yakin, 33 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 dan Manolo tampak seperti tukang daging di belakang kursi. 34 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Fakta, Helena. 35 00:03:37,000 --> 00:03:58,170 Apakah dia berselingkuh atau tidak dengan Vicente? 36 00:04:01,480 --> 00:04:03,710 Manolo tidak keluar dari situ. 37 00:04:03,710 --> 00:04:06,320 Tapi mereka berdua sedang jatuh cinta. 38 00:04:06,320 --> 00:04:08,700 Apakah kamu melihat malam itu? 39 00:04:08,700 --> 00:04:14,190 Itu indah. 40 00:04:14,190 --> 00:04:15,190 Tapi jauh lebih buruk. 41 00:04:15,190 --> 00:04:19,060 Dan mengapa Manolo tidak peduli dengan situasi ini? 42 00:04:20,680 --> 00:04:22,180 Oke, istirahat sudah selesai. 43 00:04:22,780 --> 00:04:24,780 Kami punya film yang harus diselesaikan besok. 44 00:04:24,780 --> 00:04:26,280 Mereka semua gila. 45 00:04:26,780 --> 00:04:28,780 Jika Anda berada di lokasi syuting, Anda akan mengerti. 46 00:04:29,950 --> 00:04:33,950 Mereka pikir mereka melakukan seni, dan dengan seni mereka menyentuh apa saja. 47 00:04:37,400 --> 00:04:40,560 Dan yang ada di sana hanyalah film omong kosong. 48 00:04:41,060 --> 00:04:42,820 Saya harus berbicara dengan Anda. 49 00:04:42,820 --> 00:04:45,820 Saya ingin memulai dengan seorang jenderal di belakang kuali, kamera. 50 00:04:45,820 --> 00:04:46,820 Saya perlu berbicara dengan Anda sekarang. 51 00:04:47,320 --> 00:04:48,820 Ayolah, hanya aku dan kamu. 52 00:04:48,820 --> 00:04:57,540 Saya melihat mesin fotokopi. 53 00:04:59,880 --> 00:05:01,880 Vicente, apakah kamu sudah gila? 54 00:05:01,880 --> 00:05:06,010 Apakah Anda memfilmkan Flint dalam posisi telentang atau dalam kegelapan di semua adegan? 55 00:05:06,010 --> 00:05:08,010 Flint adalah aktor yang menyebalkan. 56 00:05:08,010 --> 00:05:10,590 Tidak ada berita sejauh ini. 57 00:05:10,590 --> 00:05:16,130 Namun di mesin fotokopi, dia terlihat misterius. Bukan begitu? 58 00:05:16,130 --> 00:05:18,510 Dia melakukannya. 59 00:05:18,510 --> 00:05:22,920 Vicente, Lassen menyukai Flint. 60 00:05:22,920 --> 00:05:25,920 Dia akan marah jika dia tidak melihat wajah pria itu di film. 61 00:05:25,920 --> 00:05:28,920 Gulung beberapa pakaiannya dan bereaksi, tidak ada biaya apapun. 62 00:05:28,920 --> 00:05:30,920 Tidak ada waktu, kamu tahu itu. 63 00:05:30,920 --> 00:05:33,420 Lazen adalah pemilik film, Vicente. 64 00:05:33,420 --> 00:05:35,420 Namun dia di sini bukan untuk mewujudkannya. 65 00:05:35,420 --> 00:05:37,720 Dia datang ke lokasi syuting, sekarang. 66 00:05:37,720 --> 00:05:43,150 Dan dialah yang membayarmu. 67 00:05:43,150 --> 00:05:45,710 Apa yang akan kamu filmkan sekarang? 68 00:05:45,710 --> 00:05:48,010 Adegan yang ditulis akuntan. 69 00:05:48,010 --> 00:05:50,810 Aku menghilangkan omong kosong ini dari film. 70 00:05:50,810 --> 00:05:54,920 Saya menulis ulang adegan itu tadi malam, membacanya. 71 00:05:54,920 --> 00:05:57,920 Ini malam Nuxia, frustrasi dengan akuntan. 72 00:05:57,920 --> 00:05:59,520 Dia tidak bisa akur dengan istrinya 73 00:05:59,520 --> 00:06:01,720 karena dia merasa bersalah atas kematian adik iparnya. 74 00:06:01,720 --> 00:06:09,810 Aku akan mencari cara lain untuk menyingkirkan omong kosong ini. 75 00:06:09,810 --> 00:06:11,310 Dia tidak akan melakukannya. 76 00:06:11,310 --> 00:06:13,690 Syuting itu omong kosong. 77 00:06:13,690 --> 00:06:16,190 Dan omong kosongnya adalah yang tidak lebat. 78 00:06:16,190 --> 00:06:18,110 Apa masalahmu, Manolo? 79 00:06:18,110 --> 00:06:19,850 Ini terjadi pada semua orang. 80 00:06:19,850 --> 00:06:20,850 Anda belum pernah melakukannya. 81 00:06:20,850 --> 00:06:23,450 Saya tidak akan melakukannya di atas panggung. 82 00:06:23,450 --> 00:06:25,070 Siapa yang menulis omong kosong ini di sini? 83 00:06:25,070 --> 00:06:27,230 Diam, jalang. 84 00:06:27,230 --> 00:06:28,610 Tidak ada yang akan melakukannya di sini. 85 00:06:28,610 --> 00:06:29,610 Kenapa dia melakukannya? 86 00:06:29,610 --> 00:06:32,610 Saya tidak ingin dianggap sebagai aktris yang melakukan hal tersebut kepada laki-laki. 87 00:06:32,610 --> 00:06:34,320 Apakah kamu mendengarkan ini? 88 00:06:34,320 --> 00:06:35,580 Kemarilah. 89 00:06:35,580 --> 00:06:41,540 Kamu baik-baik saja. Saya menyukai apa yang saya lihat sejauh ini, tapi jangan terburu-buru. 90 00:06:41,540 --> 00:06:45,830 Dengarkan audiens Anda. Tidak ada yang menyukai perempuan. 91 00:06:45,830 --> 00:06:57,270 Baiklah, biarkan aku berpikir. 92 00:06:57,270 --> 00:07:00,270 Flint, kamu datang dari pintu, dengan Helena di pangkuanmu, 93 00:07:00,270 --> 00:07:03,270 berpakaian seperti pengantin, ke tengah ruangan. 94 00:07:03,270 --> 00:07:07,270 Taruh dia di sini. Anda akan melepaskan gaunnya. 95 00:07:07,270 --> 00:07:15,120 Saat bajunya jatuh, kamu menyebut nama adiknya. 96 00:07:15,120 --> 00:07:17,720 Kalau begitu, Helena, giliranmu. 97 00:07:17,720 --> 00:07:50,960 Selamat siang semuanya. 98 00:07:51,960 --> 00:07:55,040 Aku benci rambut itu. 99 00:07:56,520 --> 00:07:58,520 Saya pikir kamu tidak akan datang lagi. 100 00:07:58,520 --> 00:08:02,910 Saya tidak akan melewatkan adegan terakhir hari itu. 101 00:08:02,910 --> 00:08:04,910 Tidak ada gunanya di dunia ini. 102 00:08:04,910 --> 00:08:05,910 Anda akan menyukainya. 103 00:08:05,910 --> 00:08:10,480 Otorisasi bagi mereka yang melanggar lelang seni ke-6.000. 104 00:08:10,480 --> 00:08:13,480 Diam di lokasi syuting, bersiaplah untuk memulai. 105 00:08:13,480 --> 00:08:15,480 Adegan 63, rencana 1, ambil 2. 106 00:08:15,480 --> 00:08:40,270 Potong, potong. 107 00:08:40,270 --> 00:08:41,810 Mengapa kamu memotongnya? 108 00:08:41,810 --> 00:08:43,810 Karakter Helena adalah wanita yang sensitif, 109 00:08:43,810 --> 00:08:46,810 dia bukan penari striptis profesional. 110 00:08:46,810 --> 00:08:49,390 Tapi aku menyukainya. 111 00:08:49,390 --> 00:08:52,320 Tapi kami akan melakukannya lagi. 112 00:08:52,320 --> 00:08:56,150 Helena, lakukan lebih banyak recatada, oke? 113 00:08:56,150 --> 00:09:09,330 Latihan terakhir dari kursus kami 114 00:09:09,330 --> 00:09:12,590 memiliki tujuan observasi 115 00:09:12,590 --> 00:09:18,040 that pleasure is not limited to one or two individuals. 116 00:09:18,040 --> 00:09:21,200 Opa, tujuan Suruba. 117 00:09:21,200 --> 00:09:29,710 Jadi sekarang, saya ingin Anda memilih dua pasang. 118 00:09:29,710 --> 00:09:31,710 Aku belum pernah melakukannya dengan seorang wanita. 119 00:09:31,710 --> 00:09:41,040 Kamu akan menyukainya, gemuk. 120 00:09:41,040 --> 00:09:45,560 Mengapa gemuk? 121 00:09:45,560 --> 00:09:48,460 Karena orang gemuk itu terpaksa. 122 00:09:48,460 --> 00:09:55,970 In the search for cosmic orgasm, we must dissolve the hearts of prejudice. 123 00:10:02,760 --> 00:10:07,760 Lihat, aku Carlos. Dia adalah Vivo. 124 00:10:07,760 --> 00:10:09,980 Saya Macia. 125 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 Saya Isabella. 126 00:10:10,980 --> 00:10:16,720 Kamu cantik, Aurora. 127 00:10:16,720 --> 00:10:20,560 Aurora adalah nama adikku. 128 00:10:25,220 --> 00:10:26,220 Mengapa kamu memotongnya? 129 00:10:26,220 --> 00:10:28,220 Adegan itu lucu. 130 00:10:28,220 --> 00:10:31,220 Itu benar. Adegan itu seharusnya tidak lucu. 131 00:10:31,220 --> 00:10:33,220 Setiap adegan seharusnya lucu, Nak. 132 00:10:33,220 --> 00:10:34,220 Ini adalah komedi. 133 00:10:34,220 --> 00:10:38,380 Maaf, Larsen, tapi film ini lebih dari sekedar komedi. 134 00:10:38,380 --> 00:10:44,720 Jika Anda memotongnya lagi, Anda tidak akan dapat merekam adegan berikutnya dari film ini. 135 00:10:44,720 --> 00:10:59,030 Anda harus mengeluarkan Larsen dari sini. 136 00:10:59,030 --> 00:11:04,140 Anda tahu apa yang saya tidak mengerti? 137 00:11:04,140 --> 00:11:08,350 Tapi menurutku kamu akan memberitahuku. 138 00:11:08,350 --> 00:11:13,080 Tidak masuk akal bagi gadis sepertimu tidur dengan sopir truk. 139 00:11:13,080 --> 00:11:16,970 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Saya memecat bos saya. 140 00:11:16,970 --> 00:11:19,270 Dia akan merusak film ini. 141 00:11:19,270 --> 00:11:23,030 Dia adalah pemilik film tersebut. Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, Vicente. 142 00:11:23,030 --> 00:11:28,240 Apa menurutmu aku harus tidur denganmu? 143 00:11:28,240 --> 00:11:33,560 Maksud saya, jika Anda ingin terjun ke dunia perfilman, 144 00:11:33,560 --> 00:11:37,110 kamu harus tidur dengan bos dari bos. 145 00:11:37,110 --> 00:11:43,480 Anda sama jatuh cintanya dengan film ini seperti saya. 146 00:11:43,480 --> 00:11:45,240 Keluar dari sini. 147 00:11:45,240 --> 00:11:48,240 Dia datang untuk melihat adegan ciuman lesbian. 148 00:11:48,240 --> 00:11:59,390 Putar omong kosong ini, dia akan pergi. 149 00:11:59,390 --> 00:12:04,400 Aku senang dengan siapa aku tidur. 150 00:12:04,400 --> 00:12:06,080 Bos, permisi. 151 00:12:06,080 --> 00:12:09,120 Kami akan syuting adegan 22, tapi Noru menelepon. 152 00:12:09,120 --> 00:12:23,430 Mari kita membuat keributan. 153 00:12:23,430 --> 00:12:26,240 Saya pemandunya. 154 00:12:50,240 --> 00:12:53,760 Saya datang untuk sakit. 155 00:12:53,760 --> 00:12:55,760 Memotong. Bagus sekali. Mari kita pergi ke adegan berikutnya. 156 00:12:55,760 --> 00:12:57,760 Itu saja? Apa maksudmu? 157 00:12:57,760 --> 00:12:59,520 Apa maksudmu, Larsen? 158 00:12:59,520 --> 00:13:01,520 Pemandangannya indah, kita terlambat, ayo berangkat. 159 00:13:01,520 --> 00:13:04,000 Ciuman itu sial. 160 00:13:04,000 --> 00:13:08,510 Cukuplah kebohongan roti gula yang diproyeksikan dari jendela ini. 161 00:13:08,510 --> 00:13:10,800 Aku ingin ciuman sungguhan. 162 00:13:10,800 --> 00:13:13,600 Itu pasti ciuman yang bagus, lebih baik daripada ciuman ujian. 163 00:13:13,600 --> 00:13:17,040 Ciuman ujian adalah ciuman ujian, Larsen. 164 00:13:17,040 --> 00:13:20,830 Itu tidak ada hubungannya dengan sejarah, mereka bersaudara, mereka saling membenci. 165 00:13:20,830 --> 00:13:24,990 Tidak masalah, kamu harus berciuman. 166 00:13:24,990 --> 00:13:32,590 Gulung omong kosong itu, lalu edit. 167 00:13:32,590 --> 00:13:35,790 Mari kita lakukan adegan uji coba, oke? 168 00:13:35,790 --> 00:13:37,870 Tapi itu tidak masuk akal. 169 00:13:37,870 --> 00:13:42,000 Apakah kamu takut menciumku? 170 00:13:42,000 --> 00:13:43,200 Aku tidak tahu apa yang akan aku cium kamu. 171 00:13:43,200 --> 00:13:44,500 Itu adalah karakter di kuburanmu. 172 00:13:44,500 --> 00:13:47,200 Anda mencoba mencuri adegan lain dari saya. 173 00:13:47,200 --> 00:13:50,520 Dengar, bisakah kamu berhenti bertengkar sekarang? 174 00:13:50,520 --> 00:13:51,820 Buatlah suara. 175 00:13:51,820 --> 00:13:52,420 Ambil kameranya. 176 00:13:54,070 --> 00:13:58,400 Ayo, Dora. 177 00:13:58,400 --> 00:13:59,700 Bangunlah, saudari. 178 00:13:59,700 --> 00:14:08,770 Aku datang untuk menjadikanmu neraka. 179 00:14:08,770 --> 00:14:09,800 Potong itu. 180 00:14:09,800 --> 00:14:11,620 Jangan dipotong. 181 00:14:11,620 --> 00:14:12,820 Potong, Serigala. 182 00:14:12,820 --> 00:14:13,820 Jangan dipotong, Serigala. 183 00:14:13,820 --> 00:14:16,010 Jika tidak, Anda dipecat. 184 00:14:16,010 --> 00:14:18,430 Ayo pergi. Saya ingin salah satu dari Anda melepas pakaian Anda. 185 00:14:18,430 --> 00:14:19,510 saya ikut. 186 00:14:19,510 --> 00:14:24,310 Dora juga ikut. Ayo lakukan itu. 187 00:14:24,310 --> 00:14:25,510 Saya tidak mengarahkan adegan ini. 188 00:14:25,510 --> 00:14:32,370 Tidak masalah. saya mengambilnya. 189 00:14:32,370 --> 00:14:33,710 Apakah itu bergulir, Wolf? 190 00:14:33,710 --> 00:14:36,260 Itu masih bergulir. 191 00:14:36,260 --> 00:14:45,040 Aksi, Dora. Aksi, Dora. 192 00:14:45,040 --> 00:14:46,320 Ayo, beraksi. 193 00:14:46,320 --> 00:14:59,100 Aku ingin si idiot itu keluar dari film ini. 194 00:14:59,100 --> 00:15:01,500 Tidak sesederhana itu. 195 00:15:01,500 --> 00:15:05,260 Tentu saja. 196 00:15:05,260 --> 00:15:07,960 Anda menurut dan dia pergi. 197 00:15:07,960 --> 00:15:10,760 Dia memiliki kontak di bidang sensor. 198 00:15:10,760 --> 00:15:13,340 Jika Anda kesal, Anda dapat menghentikan filmnya. 199 00:15:13,340 --> 00:15:18,750 Saya sudah berada di Doretia pagi ini. 200 00:15:18,750 --> 00:15:24,940 Dr Sully, saya telah mengumpulkan liburan Armando 201 00:15:24,940 --> 00:15:28,360 dan ketidakhadiran Vicente selama hampir dua minggu sekarang. 202 00:15:28,360 --> 00:15:30,860 Vicente sedang menjalankan misi penting. 203 00:15:30,860 --> 00:15:34,750 Jauh dari meragukan saya. 204 00:15:34,750 --> 00:15:39,470 Saya merasakan ironi dalam suara Anda, dan saya tidak menyukainya. 205 00:15:39,470 --> 00:15:43,740 Saya meminta izin untuk berbicara secara terbuka. 206 00:15:43,740 --> 00:15:47,430 Lalu dia mendapat tambahan negatif untuk kita. 207 00:15:47,430 --> 00:15:49,680 Negatif? Bagaimana? 208 00:15:49,680 --> 00:15:55,800 Dia memberikan cara untuk merilis film Inácio di sensor 209 00:15:55,800 --> 00:15:59,990 dan Inácio membayar dengan negatif dan wahyu. 210 00:15:59,990 --> 00:16:04,260 Saya tidak percaya Vicente. 211 00:16:04,260 --> 00:16:05,260 Lebih jelas. 212 00:16:05,260 --> 00:16:10,480 Saya tidak bisa lebih jelas lagi sekarang, Dr. Sully. Ini adalah perasaan yang saya miliki. 213 00:16:10,480 --> 00:16:12,480 Anda membuat intrik dengan rekan kerja. 214 00:16:12,480 --> 00:16:13,480 Jangan katakan itu, Dr. Sully. 215 00:16:13,480 --> 00:16:17,480 Apakah Anda punya bukti yang mendukung ketidakpercayaan Anda? 216 00:16:17,480 --> 00:16:21,920 Anda menawarkan jasanya kepada produser lain. 217 00:16:21,920 --> 00:16:24,920 Anda tidak menginginkan film yang 20% ​​lebih murah. 218 00:16:24,920 --> 00:16:26,920 Saya harus melakukan beberapa malabarisme. 219 00:16:26,920 --> 00:16:28,920 Saya tidak jatuh ke tangan siapa pun. 220 00:16:28,920 --> 00:16:31,720 Yang lain jatuh ke dalam milikku. 221 00:16:31,720 --> 00:16:34,720 Aku akan mencari tahu apa yang salah dengan orang itu. 222 00:16:34,720 --> 00:16:35,980 Selamat malam, Malaikat. 223 00:16:35,980 --> 00:16:36,980 Terima kasih. 224 00:16:36,980 --> 00:16:38,780 Terima kasih, Calico. 225 00:16:38,780 --> 00:16:39,780 Selamat malam. 226 00:16:39,780 --> 00:16:40,780 Selamat malam. 227 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 Sampai besok. 228 00:16:41,780 --> 00:16:42,780 Terima kasih. 229 00:16:42,780 --> 00:16:51,120 Apakah kamu melupakanku, Vicente? 230 00:16:51,120 --> 00:17:03,380 Saya pikir kamu sudah pergi. 231 00:17:03,380 --> 00:17:07,690 Apa pendapat Anda tentang saya sebagai seorang aktris? 232 00:17:07,690 --> 00:17:10,690 Helena, menurutku kamu sangat cantik. 233 00:17:10,690 --> 00:17:19,470 Apakah menurut Anda begitu? 234 00:17:19,470 --> 00:17:41,630 Tapi sejujurnya, menurutku kamu harusnya jadi model. 235 00:17:41,630 --> 00:17:52,620 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 236 00:17:52,620 --> 00:17:56,770 Bahwa Anda merayu saya karena Anda tahu saya akan dipecat. 237 00:17:56,770 --> 00:18:00,180 Tidak ada yang akan mengambil film ini dari saya. 238 00:18:00,180 --> 00:18:03,880 Apakah kamu menyukai Dora? 239 00:18:03,880 --> 00:18:09,840 Dia aktris yang baik. 240 00:18:09,840 --> 00:18:10,840 Dan aku menyebalkan. 241 00:18:10,840 --> 00:18:13,880 Andalah yang meminta saya untuk jujur. 242 00:18:13,880 --> 00:18:17,510 Anda tidak tahu Dora, Vicente. 243 00:18:17,510 --> 00:18:24,940 Dialah yang membuatmu jatuh cinta. 244 00:18:24,940 --> 00:18:27,740 Tapi kemudian semuanya akan terlambat. 245 00:18:27,740 --> 00:18:43,050 Jika gaun ini tidak keluar, 246 00:18:43,050 --> 00:18:47,820 Kakakmu tidak akan menjadi satu-satunya orang di bioskop. 247 00:18:49,780 --> 00:18:55,510 Apakah Anda lebih tertarik membuat film ini daripada mencuri uang? 248 00:18:55,510 --> 00:19:14,150 Sedang sibuk apa? 249 00:19:14,150 --> 00:19:17,880 Kamu adalah monster. 250 00:19:17,880 --> 00:19:19,040 Dan Anda adalah orang suci. 251 00:19:19,040 --> 00:19:23,370 Apakah Anda harus merekam adegan itu seperti itu? 252 00:19:23,370 --> 00:19:27,440 Anda marah, sama seperti direktur Anda. 253 00:19:27,440 --> 00:19:30,080 Dia melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan. 254 00:19:30,080 --> 00:19:33,080 Tidak, Dora, aku melakukan apa yang seharusnya dia lakukan. 255 00:19:33,080 --> 00:19:34,330 Apakah Anda melayani pemilik Anda? 256 00:19:34,330 --> 00:19:39,900 Saya membawa Larsa keluar dari studio syuting dan pergi ke sana untuk melihat adegan itu. 257 00:19:39,900 --> 00:19:42,410 Dia melihatnya dan pergi. 258 00:19:42,410 --> 00:19:44,440 Dia menjijikkan. 259 00:19:44,440 --> 00:19:48,880 Tapi itu berhasil. 260 00:19:48,880 --> 00:19:54,120 Bajingan kecil Vicente harus buang air besar saat keluar, kan? 261 00:19:54,120 --> 00:19:56,120 Sulit bagi Larsa untuk tidak ingin syuting bersamanya lagi. 262 00:19:56,120 --> 00:19:58,120 Adegannya menjadi luar biasa. 263 00:19:58,120 --> 00:20:08,200 Oh ya, aku melihat pelukanmu, Lou Vicente. 264 00:20:08,200 --> 00:20:09,200 Apa itu? 265 00:20:09,200 --> 00:20:13,000 Aku sudah memberitahumu dan aku akan mengatakannya untuk yang terakhir kalinya. 266 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Saya akan mengatakan ini untuk yang terakhir kalinya. 267 00:20:15,000 --> 00:20:18,420 Saya tidak ingin berbentuk kerucut atau rusa. 268 00:20:18,420 --> 00:20:30,820 Aku sungguh iri pada diriku sendiri. 269 00:20:30,820 --> 00:21:03,520 Direktur mengatakan saya harus mengubah profesi saya. 270 00:21:03,520 --> 00:21:11,760 Dia hanya ingin tahu tentang Vera. 271 00:21:21,460 --> 00:21:22,460 Vera, Dora. 272 00:21:22,460 --> 00:21:23,460 Semuanya sama saja. 273 00:21:24,460 --> 00:21:30,360 Kami sepakat tentang kebenarannya. 274 00:21:30,360 --> 00:21:33,520 Ternyata Anda seorang reporter. 275 00:21:33,520 --> 00:21:35,800 Dan ada hal-hal yang bahkan tidak kita beritahukan kepada pendeta. 276 00:21:35,800 --> 00:21:38,120 Memperhatikan. 277 00:21:38,120 --> 00:21:42,510 Seorang reporter lebih baik menyimpan rahasia daripada seorang pendeta. 278 00:21:42,510 --> 00:21:45,020 Porta bahkan tidak mempercayai Tuhan. 279 00:21:46,400 --> 00:21:55,480 Adara. Namanya Vera. 280 00:21:55,480 --> 00:22:03,040 Dia memiliki nama artistik. 281 00:22:03,040 --> 00:22:04,620 Itu bukan kejahatan. 282 00:22:04,620 --> 00:22:07,200 Saya tidak tahu kapan nama Anda artistik. 283 00:22:07,200 --> 00:22:09,550 Sembunyikan siapa dirimu sebenarnya. 284 00:22:09,550 --> 00:22:15,000 Siapa dia sebenarnya? 285 00:22:15,000 --> 00:22:17,060 Aku tidak tahu. 286 00:22:17,060 --> 00:22:21,920 Aku hanya tahu dia akan menelan Vicente. 287 00:22:21,920 --> 00:23:53,120 Apakah kamu haus? 288 00:23:53,120 --> 00:23:57,400 Ada sesuatu yang aku kagumi darimu. 289 00:23:57,400 --> 00:24:01,930 Dan manakah dari sekian banyak sifat saya yang paling Anda sukai? 290 00:24:04,670 --> 00:24:11,960 Saya seorang pengacara berusia 45 tahun, 291 00:24:12,000 --> 00:24:14,160 terlalu tua untuk menjadi seorang hippie, 292 00:24:14,200 --> 00:24:17,510 dan terlalu bodoh untuk memanfaatkan tahun 70an. 293 00:24:17,550 --> 00:24:25,260 Saya putri seorang jenderal yang menikah dengan seorang petugas polisi federal. 294 00:24:26,300 --> 00:24:31,170 Apakah aku membuatmu takut? 295 00:24:31,210 --> 00:24:39,710 Ya. Tapi itu menakutkan. 296 00:24:39,750 --> 00:24:43,710 Saya seorang ibu rumah tangga yang bahkan tidak tahu ada tahun 70an. 297 00:24:43,750 --> 00:24:50,360 Pegang ini untukku. Izinkan saya memperkenalkan Anda. 298 00:24:50,400 --> 00:24:52,520 Apa ini? 299 00:24:52,560 --> 00:25:04,720 Saat itu di tahun 70an. Juga dikenal sebagai asam lisergat dietilamida, LSD. 300 00:25:29,270 --> 00:25:35,440 Di atas kompor, aku membencimu. 301 00:25:35,440 --> 00:25:37,440 Seolah-olah Anda sedang melihat konter. 302 00:25:37,440 --> 00:25:41,440 Kita akan bergabung dengan adegan yang sudah kita potret dari depan, 303 00:25:41,440 --> 00:25:43,440 menembakkan peluru di kepala. 304 00:25:45,430 --> 00:25:48,120 Baiklah? 305 00:25:48,120 --> 00:26:00,580 Apa yang telah terjadi? 306 00:26:00,580 --> 00:26:03,680 Helena punya pacar? 307 00:26:03,680 --> 00:26:08,750 Siapa tahu, dia akan tenang. 308 00:26:08,750 --> 00:26:10,750 Ayo lakukan dalam lima menit, kawan! 309 00:26:10,750 --> 00:26:14,800 Apakah kamu tidak akan memperkenalkan aku kepada temanmu? 310 00:26:14,800 --> 00:26:16,800 Dora, sayangku, peluklah aku. 311 00:26:16,800 --> 00:26:19,790 Terima kasih. 312 00:26:19,790 --> 00:26:21,850 Ini Gilberto, saudaraku. 313 00:26:25,870 --> 00:26:29,240 Saya selalu ingin bertemu dengan lokasi syuting film. 314 00:26:29,240 --> 00:26:31,240 Elena bilang aku boleh datang dan menonton. 315 00:26:31,240 --> 00:26:33,440 Dia seharusnya mengatakan bahwa ini adalah tempat kerja. 316 00:26:33,440 --> 00:26:35,440 Orang-orang dari luar mengganggu. 317 00:26:35,440 --> 00:26:38,110 Anda bisa menjadi istri produser, 318 00:26:38,110 --> 00:26:40,110 sayang sutradara, 319 00:26:40,110 --> 00:26:42,200 tapi jangan pergi ke lokasi syuting. 320 00:26:42,200 --> 00:26:46,410 Saya akan berbicara dengan Vicente. 321 00:26:46,410 --> 00:26:47,910 Saya akan berbicara dengan Vicente. 322 00:26:47,910 --> 00:26:55,300 Saya akan menanyakan hal yang sama. 323 00:26:55,300 --> 00:26:56,800 Saya melakukan bagian saya. 324 00:26:56,800 --> 00:26:58,840 Film. 325 00:26:58,840 --> 00:27:00,340 saudara laki-laki Helena. 326 00:27:00,340 --> 00:27:01,840 Aku bilang padanya aku seorang reporter. 327 00:27:01,840 --> 00:27:04,700 Saya membuat artikel rahasia tentang dia. 328 00:27:04,700 --> 00:27:05,700 Untuk apa? 329 00:27:05,700 --> 00:27:10,460 Untuk menghentikan Anda merayu Vicente, misalnya. 330 00:27:10,460 --> 00:27:11,960 Saya tidak merayu siapa pun. 331 00:27:11,960 --> 00:27:13,960 Lihat di sini, jika Anda menjauh dari kekacauan ini. 332 00:27:13,960 --> 00:27:15,460 Jaga hidupmu. 333 00:27:15,460 --> 00:27:17,490 Hidupku bergantung pada hidupmu. 334 00:27:21,480 --> 00:27:22,980 Dora, tunggu. 335 00:27:22,980 --> 00:27:25,080 Apa yang telah terjadi? 336 00:27:27,080 --> 00:27:29,580 Wanita ini membawa kakaknya ke lokasi syuting. 337 00:27:29,580 --> 00:27:32,240 Ada kurangnya profesionalisme. 338 00:27:32,240 --> 00:27:34,740 Tenang. Anda harus gugup. 339 00:27:34,740 --> 00:27:38,090 Dia tidak akan berada di sini saat syuting dimulai. 340 00:27:38,090 --> 00:27:38,790 Anda berjanji? 341 00:27:38,790 --> 00:27:40,150 Tentu saja. 342 00:27:40,150 --> 00:28:16,420 Jadi, ayo pergi? Setnya sudah siap. 343 00:28:16,420 --> 00:28:20,380 Saya ingin meminta Anda mengatakan sesuatu. 344 00:28:20,380 --> 00:28:24,610 Mereka mengatakan kepada saya bahwa naskahnya tanpa garis. 345 00:28:24,610 --> 00:28:29,090 Hanya satu baris. 346 00:28:29,090 --> 00:28:32,180 Lihatlah dia dan katakan, 347 00:28:33,140 --> 00:28:39,120 Anda akan mati. 348 00:28:39,120 --> 00:28:45,880 Anda akan mati. 349 00:28:45,880 --> 00:28:48,300 Aku membencimu. 350 00:28:48,300 --> 00:28:49,900 Aku tidak ingin melakukan adegan ini bersamanya. 351 00:28:49,900 --> 00:28:52,900 Mengapa tidak? 352 00:28:52,900 --> 00:28:54,590 Karena dia membuatku takut. 353 00:28:54,590 --> 00:28:57,390 Tepat. Aku juga takut. 354 00:28:59,010 --> 00:29:00,010 Apakah dia seorang aktor? 355 00:29:00,600 --> 00:29:02,800 Bagus, bos. Itu yang dia katakan. 356 00:29:04,540 --> 00:29:07,340 Itu hanya sebuah adegan. Dia tidak bisa menyakitimu. 357 00:29:26,850 --> 00:29:30,450 Periksa semuanya dan mari bersiap untuk close-up. 358 00:29:36,210 --> 00:29:37,210 Bagaimana kabarnya? 359 00:29:43,980 --> 00:29:44,980 Seberapa lambat kita? 360 00:29:46,570 --> 00:29:48,570 Mari kita perbesar hingga lima puluh. 361 00:29:56,210 --> 00:29:57,410 Voltaire, bantu aku. 362 00:29:58,810 --> 00:30:02,010 Saya ingin Anda kembali dan merobek blusnya. 363 00:30:02,010 --> 00:30:03,730 Tidak masalah. 364 00:30:03,730 --> 00:30:06,730 Lalu saya ingin Anda melakukan gerakan penetrasi. 365 00:30:06,730 --> 00:30:08,940 Tidak masalah. 366 00:30:08,940 --> 00:30:12,440 Saat dia melakukan gerakan, Anda bisa mulai menyentuh tubuhnya. 367 00:30:12,440 --> 00:30:14,440 Saya menghormati bahwa dia adalah istri saya. 368 00:30:14,440 --> 00:30:16,440 Saya menandatangani cek Anda. 369 00:30:16,440 --> 00:30:19,440 Dora, katakan padaku aku membencimu. 370 00:30:19,440 --> 00:30:23,190 Kemudian Walter mendekat ke telingamu dan berkata... 371 00:30:23,190 --> 00:30:29,160 Anda akan mati jika Anda tidak melakukan apa yang saya inginkan. 372 00:30:29,160 --> 00:30:31,160 Tidak, katakan saja... 373 00:30:31,160 --> 00:30:33,520 Anda akan mati. 374 00:30:33,520 --> 00:30:37,060 Apa yang dia katakan lebih baik, lebih nyata. 375 00:30:37,060 --> 00:30:39,350 Anda benar. 376 00:30:39,350 --> 00:30:42,350 Katakan padaku bagaimana kamu akan membuatnya lebih nyata. 377 00:30:42,350 --> 00:30:44,380 Jangan khawatir, ini akan menjadi nyata. 378 00:30:45,380 --> 00:30:51,900 Saya datang untuk memperingatkan Anda. 379 00:30:51,900 --> 00:30:53,900 Anda akan mati jika Anda tidak melakukan apa yang saya inginkan. 380 00:30:53,900 --> 00:30:59,970 Adegan 73, rencana 2, ambil 1. 381 00:30:59,970 --> 00:31:06,580 Dan tindakan. 382 00:31:06,580 --> 00:31:29,190 Anda akan mati jika Anda tidak melakukan apa yang saya inginkan. 383 00:31:30,190 --> 00:32:57,920 Kamu juga. Sungguh menakjubkan. 384 00:32:57,920 --> 00:33:01,680 Terima kasih untuk segalanya, Manolo. 385 00:33:01,680 --> 00:33:04,290 Jadi, mengapa harus menghadapi pemakaman? 386 00:33:04,290 --> 00:33:07,290 Sangat aneh bahwa kami tidak memiliki apa pun untuk difilmkan besok. 387 00:33:07,290 --> 00:33:09,290 Oh, masih banyak yang harus dilakukan. 388 00:33:09,290 --> 00:33:12,290 Siapkan, selesaikan, luncurkan. 389 00:33:12,290 --> 00:33:14,900 Pikirkan film berikutnya. 390 00:33:14,900 --> 00:33:21,610 Hei, Calhauca! Calhauca, telepon! 391 00:33:21,610 --> 00:33:26,500 Halo. Apakah kamu menangis, Nak? 392 00:33:27,890 --> 00:33:29,890 Astaga. 393 00:33:29,890 --> 00:33:32,890 Wanita adalah hewan yang tidak puas, ya? 394 00:33:32,890 --> 00:33:36,020 Apa yang kami lakukan itu bagus, bukan? 395 00:33:36,020 --> 00:33:37,020 Itu bagus, bukan? 396 00:33:37,020 --> 00:33:38,020 Biasakanlah. 397 00:33:38,020 --> 00:33:41,020 Setelah film ini, Anda akan menjadi bintang. 398 00:33:45,680 --> 00:33:47,680 Mereka menelepon laboratorium. 399 00:33:47,680 --> 00:33:49,680 Mereka membakar dua rol film tersebut. 400 00:33:49,680 --> 00:33:50,970 Sialan. 401 00:33:50,970 --> 00:33:52,970 Saya tidak akan mengatakan itu. 402 00:33:52,970 --> 00:33:54,510 Adegan apa? 403 00:33:54,510 --> 00:33:56,510 Konter tertekan di jendela 404 00:33:56,510 --> 00:33:58,510 dan ciuman lesbian dari para suster. 405 00:34:02,970 --> 00:34:06,800 Kami lupa adegan counternya. 406 00:34:06,800 --> 00:34:08,800 Dan kami menghentikan ciuman lesbian. 407 00:34:08,800 --> 00:34:11,730 Aku akan menelepon Larsen. Tahan ini. 408 00:34:11,730 --> 00:34:12,730 Tapi Larsen... 409 00:34:12,730 --> 00:34:19,440 Kirimkan saya untuk syuting lagi, dan Anda pergi ke lab. 410 00:34:19,440 --> 00:34:21,440 Tapi laboratoriumnya ada di Rio de Janeiro. 411 00:34:21,440 --> 00:34:24,440 Di sanalah Inácio membayar. 412 00:34:24,440 --> 00:34:27,780 Persetan, selesaikan. 413 00:34:27,780 --> 00:34:29,780 Saya harus mengulangi adegan ini besok. 414 00:34:29,780 --> 00:34:32,780 Saya tidak bisa pergi ke Rio de Janeiro, saya harus tinggal di sini. 415 00:34:32,780 --> 00:34:40,840 Anda akan menekan laboratorium untuk mengembalikan uang saya. 416 00:34:40,840 --> 00:34:44,840 Naik kereta malam ini, aku ingin kamu sampai di sana jam 1 besok pagi. 417 00:34:52,530 --> 00:34:56,720 Dia bilang kamu perlu memfilmkan ulang adegan ciuman lesbian. 418 00:34:56,720 --> 00:35:01,230 Dan jika penisnya tidak mau terangkat, dia akan membeli setengah lusin 419 00:35:01,230 --> 00:35:06,390 dari orang asing dan memasukkannya ke dalam film sialan itu. 420 00:35:06,390 --> 00:35:08,390 Saya akan membuat rencana untuk besok dengan Wolf. 421 00:35:08,390 --> 00:35:17,170 Jangan sedih. 422 00:35:17,170 --> 00:35:21,380 Aku akan menempatkannya di sini malam ini. 423 00:35:22,920 --> 00:35:25,820 Manolo-lah. 424 00:35:25,820 --> 00:35:42,600 Aku akan ke stasiun sekarang. 425 00:35:43,600 --> 00:36:41,370 Suamiku laki-laki. 426 00:36:41,370 --> 00:36:51,180 Sebentar lagi dia akan menjadi laki-laki juga. 427 00:36:51,180 --> 00:36:53,180 Dora, besok kami akan membereskanmu. 428 00:36:53,180 --> 00:36:55,900 Minum bersamaku? 429 00:36:55,900 --> 00:36:59,860 Menurutku itu tidak lebih baik. 430 00:36:59,860 --> 00:37:03,160 Tidak ada gunanya seorang aktris minum-minum dengan sutradara film. 431 00:37:03,160 --> 00:37:06,920 Apakah ada masalah? 432 00:37:06,920 --> 00:37:11,210 Aku sedang memikirkan apa yang harus kulakukan dalam hidup. 433 00:37:11,210 --> 00:37:14,040 Mungkin Anda bisa membantu saya. 434 00:37:15,550 --> 00:37:31,920 Jujurlah padaku. 435 00:37:31,920 --> 00:37:35,920 Suamiku telah menjadi budak saudara perempuanku. 436 00:37:35,920 --> 00:37:44,550 Dicuri! Dicuri! 437 00:37:44,550 --> 00:37:49,540 Tapi sekarang, siapa yang mengerti? 438 00:37:49,540 --> 00:37:50,540 Ini aku. 439 00:37:50,540 --> 00:37:57,040 Apakah kamu sudah menikah? 440 00:37:57,040 --> 00:38:06,580 Saya pikir kami cukup berteman sehingga Anda bisa terbuka. 441 00:38:06,580 --> 00:38:10,520 Maka mungkin aku bisa melakukan hal yang sama denganmu. 442 00:38:10,520 --> 00:38:15,800 Anda perlu memercayai seseorang dalam hidup lagi. 443 00:38:15,800 --> 00:38:23,500 Baiklah. Anda berhak mengetahuinya. 444 00:38:23,500 --> 00:38:28,080 Kakak ipar adalah kisah hidupku. 445 00:38:28,080 --> 00:38:37,250 Tapi tidak seperti yang Anda bayangkan. 446 00:38:37,250 --> 00:38:39,750 Pria itu pengecut! 447 00:38:39,750 --> 00:38:45,540 Laki-laki itu kecil, penting, 448 00:38:45,540 --> 00:38:48,040 sebelum kekuasaan perempuan. 449 00:38:49,540 --> 00:38:52,340 Tapi laki-laki itu bebas. 450 00:38:52,340 --> 00:38:55,760 Bersalah! Bersalah! 451 00:38:55,760 --> 00:38:58,260 Dan aku juga ingin bebas. 452 00:38:58,260 --> 00:39:00,260 Saya ingin bebas! 453 00:39:04,620 --> 00:39:23,580 Sangat kuat! 454 00:39:23,580 --> 00:39:25,580 Jadi kamu tidak menikah dengan saudara perempuan Nefeta? 455 00:39:25,580 --> 00:39:32,090 Ayah saya menikah. 456 00:39:32,090 --> 00:39:34,090 Ini adalah kisah orang tua saya. 457 00:39:34,090 --> 00:39:38,240 Wanita di konter itu adalah ibuku. 458 00:39:38,240 --> 00:39:44,090 Saya pikir Anda mengambil kesimpulan yang terburu-buru. 459 00:39:44,090 --> 00:39:47,460 Orang yang melakukan adegan dengan Vera, 460 00:39:47,460 --> 00:39:51,130 dia mengenal satu sama lain. 461 00:39:51,130 --> 00:39:53,130 Helena, aku seorang reporter. 462 00:39:53,130 --> 00:39:56,130 Saya butuh fakta dan bukan kecurigaan tanpa bukti. 463 00:39:56,130 --> 00:39:59,130 Oh, tapi aku bukan reporter. Saya tidak ingin semua ini ada dalam laporan Anda. 464 00:39:59,130 --> 00:40:03,110 Jadi kenapa kamu memberitahuku ini? 465 00:40:03,110 --> 00:40:13,410 Kamu tidak bilang kalau kamu adalah temanku. Bantu aku. 466 00:40:13,410 --> 00:40:15,410 Saya harap Anda tidak mengganggu apa pun. 467 00:40:15,410 --> 00:40:19,780 Aku melihat air mata di mata keduanya. 468 00:40:19,780 --> 00:40:24,520 Mereka membakar dua kaleng film. Kita harus mengerjakannya. 469 00:40:24,520 --> 00:40:25,520 Semuanya bagus. 470 00:40:25,520 --> 00:40:30,820 Apakah kamu ingat saudaraku, Gilberto? 471 00:40:30,820 --> 00:40:31,820 Tentu saja. 472 00:40:31,820 --> 00:40:35,530 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan di sini, di akhir syuting. 473 00:40:35,530 --> 00:40:37,530 Saya meminta Helena untuk melihat. 474 00:40:37,530 --> 00:40:42,030 Dengar, menurutku suasana di lokasi syutingmu sangat menarik. 475 00:40:42,030 --> 00:40:44,030 Permisi, saya mau ke kamar mandi Anda. 476 00:40:44,030 --> 00:40:46,470 Apa yang terjadi padanya? 477 00:40:46,470 --> 00:40:49,430 Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mengetahuinya. 478 00:40:49,430 --> 00:40:55,240 Permisi, saya mau cuci tangan. 479 00:40:56,720 --> 00:40:57,720 Aku tahu kamu punya saudara laki-laki. 480 00:40:57,720 --> 00:40:59,220 Itu karena saya tidak punya. 481 00:40:59,220 --> 00:41:02,860 Lalu siapa dia? 482 00:41:02,860 --> 00:41:16,040 Seorang reporter. 483 00:41:16,040 --> 00:41:20,240 Jadi, apa pendapatmu tentang Dora do Mar ini? 484 00:41:20,240 --> 00:41:22,470 Dia akan membuat cerita tentangku, 485 00:41:22,470 --> 00:41:24,470 dia akan mempublikasikan semua yang aku katakan padanya. 486 00:41:24,470 --> 00:41:25,980 Mengerti? 487 00:41:25,980 --> 00:41:27,480 Mengerti apa? 488 00:41:27,480 --> 00:41:32,060 Di wajahnya dia menikah dengan produser Gorilla untuk mendapatkan kesempatan di bioskop. 489 00:41:32,060 --> 00:41:34,060 Kemudian seorang direktur bakat muncul. 490 00:41:34,060 --> 00:41:35,060 Pernahkah Anda melihatnya? 491 00:41:35,060 --> 00:41:39,100 Ada apa, Dora? 492 00:41:39,100 --> 00:41:42,100 Saya melihat Anda berbicara dengan model itu. 493 00:41:42,100 --> 00:41:45,520 Anda akan mati jika Anda tidak melakukan apa yang saya inginkan. 494 00:41:45,520 --> 00:41:47,830 Anda ingin menjadi bandit, bukan? 495 00:41:47,830 --> 00:41:49,830 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 496 00:41:49,830 --> 00:41:53,570 Namun bayangkan jika sang produser mengetahuinya ya? 497 00:41:53,570 --> 00:41:57,300 Apa yang tidak terjadi? 498 00:41:57,300 --> 00:41:58,300 Vicente adalah milikku. 499 00:41:58,300 --> 00:42:00,900 Milikku, ya? 500 00:42:00,900 --> 00:42:04,540 Dia tersedia. 501 00:42:04,540 --> 00:42:06,700 Saya telah melihatnya telanjang beberapa kali. 502 00:42:07,680 --> 00:42:08,880 Dia keterlaluan. 503 00:42:10,900 --> 00:42:16,560 Apa ini, kawan? 504 00:42:16,640 --> 00:42:17,980 Ini lebih aman bagi Anda. 505 00:42:22,240 --> 00:42:24,000 Jika kalian tetap bersama, 506 00:42:24,080 --> 00:42:30,580 semua orang akan tahu bahwa kamu di sini untuk memukulku. 507 00:42:30,680 --> 00:42:32,640 Jadi, bagaimana sampanyenya? 508 00:42:32,720 --> 00:42:34,720 Apakah ada sampanye di tempat ini? 509 00:42:34,800 --> 00:42:36,900 Anda bisa bersantai. 510 00:42:36,980 --> 00:42:38,700 Saya sangat lelah. aku akan pulang. 511 00:42:38,780 --> 00:42:39,780 Sayang sekali. 512 00:42:44,080 --> 00:42:45,920 Kurasa aku yang terakhir di sini. 513 00:42:46,300 --> 00:42:48,460 Anda pasti punya banyak hal untuk dibicarakan tentang film tersebut. 514 00:42:48,990 --> 00:42:49,990 Selamat malam. 515 00:42:50,070 --> 00:43:01,760 Apakah Anda memberi saya tanda tangan? 516 00:43:01,840 --> 00:43:02,840 Apakah kamu akan pergi, Dario? 517 00:43:02,840 --> 00:43:11,470 Itu perempuan jalang, Helena, dengan mantel itu. 518 00:43:11,470 --> 00:43:14,020 Anda dan pasangan Anda adalah dua orang idiot. 519 00:43:14,020 --> 00:43:15,740 Apa yang dilakukan Walter di lokasi syuting? 520 00:43:15,740 --> 00:43:16,740 Ingat siapa Anda! 521 00:43:16,740 --> 00:43:18,740 Turunkan suaramu! Biarkan aku pergi! 522 00:43:18,740 --> 00:43:30,090 Di mata Anda, Anda berpikir untuk pergi. 523 00:43:30,090 --> 00:43:39,860 Hutang saya. 524 00:43:39,860 --> 00:43:46,680 Apakah kamu gila? 525 00:43:46,680 --> 00:43:57,610 Jadi, bos, saya akan ke lokasi syuting. 526 00:43:57,610 --> 00:44:00,610 Manolo menelepon saya, meminta saya menyiapkan segalanya untuk besok. 527 00:44:00,610 --> 00:44:02,110 Apakah kamu akan tidur di sana? 528 00:44:02,110 --> 00:44:04,110 Saya akan. Saya ingin tempat tidur seperti ini. 529 00:44:04,110 --> 00:44:05,110 Jadi, ayo pergi. 530 00:44:05,110 --> 00:44:10,870 Sampai besok. 531 00:44:10,870 --> 00:44:32,880 Jadi, bos, jalan-jalan lagi? 532 00:44:32,880 --> 00:44:35,980 Tidak. Cukup untuk hari ini. 533 00:44:35,980 --> 00:44:38,370 Aku perlu istirahat, Carioca. 534 00:44:39,870 --> 00:44:44,220 Tapi selamat malam, selamat istirahat. 535 00:44:44,220 --> 00:44:46,720 Jika Anda butuh sesuatu, teriak saja. 536 00:44:46,720 --> 00:44:48,930 Selamat malam, terima kasih. 537 00:44:48,930 --> 00:44:59,870 Itu dari dunia lain. 538 00:44:59,870 --> 00:45:03,860 Itu asam. 539 00:45:06,090 --> 00:45:09,600 Tidak, tidak. Saya pernah menggunakan asam sebelumnya. 540 00:45:09,600 --> 00:45:11,100 Itu kamu. 541 00:45:11,100 --> 00:45:12,600 Itu juga merupakan suatu kesenangan bagi saya. 542 00:45:12,600 --> 00:45:19,170 Saya tidak percaya saya hanya menjadi orang kedua dalam hidup Anda. 543 00:45:19,170 --> 00:45:22,240 Saya mengerti apa yang diberikan tempat ini kepada saya. 544 00:45:22,240 --> 00:45:25,240 Kesadaran hati organis. 545 00:45:26,940 --> 00:45:40,700 Memahami bahwa seks adalah senjata ampuh. 546 00:45:40,700 --> 00:46:06,280 Apa yang kamu lakukan di sini? 547 00:46:06,280 --> 00:46:07,280 Aku datang untuk tinggal bersamamu. 548 00:46:07,280 --> 00:46:27,270 Hari ini atau tidak sama sekali. 549 00:46:27,270 --> 00:46:29,270 Setelah menonton film, kita bisa pergi. 550 00:46:29,270 --> 00:46:30,270 Anda tidak mengerti. 551 00:46:30,270 --> 00:46:36,520 Itu akan berakhir setelah film ini.